June 15th 2009 -
Dr.House ってタイトルでHouseが日本で公開されるらしい。日本の医療ドラマといったらベタなものなイメージがあるんだけど、ドライで皮肉で、あまり道徳的でないHouseが受け入れられるのか？ハウス、ウィルソン、カディの皮肉のやり取りがどう訳されるのか、ちょっと見てみたい気もする。（ふつーにまじめで人道的な会話に塗り替えられそう）
Comments are closed.